Skip to content

Namul · Seasoned vegetables 나물

Dureup Muchim (Seasoned Aralia Shoots)

두릅무침

Romanization: dureup-muchim

Tender aralia tree shoots blanched briefly and dressed with a tangy gochujang sauce — a fleeting mid-spring delicacy with a resinous, slightly bitter edge.

Serves
4
Prep
15 min
Cook
5 min

RegionGangwon · Seoul & Gyeonggi

Jump to recipe

Recipe

Ingredients · Serves 4

Method

Technique: Blanching and Seasoning Namul

  1. Step 1: Trim the woody base of each shoot and peel off the papery bud scales. If the stems are thick, cut a shallow cross into the base so they cook evenly.

  2. Step 2: Bring a large pot of lightly salted water to a boil. Add the thicker stem ends first, then the whole shoots, and blanch for 1–2 minutes, until bright green and just tender.

  3. Step 3: Rinse quickly in cold water — a long soak dulls the flavor — and leave to drain in a sieve rather than squeezing hard.

  4. Step 4: Split larger shoots lengthwise into halves or quarters so the dressing clings.

  5. Step 5: Mix the gochujang, vinegar, sugar, garlic, green onion and sesame oil into a smooth sauce.

  6. Step 6: Just before serving, toss the dureup with the sauce and sprinkle with sesame seeds. (Vinegar turns the shoots olive-drab within an hour; for a make-ahead option, serve the sauce on the side as a dip.)

Origin & History

Dureup are the young buds of the Japanese angelica tree (Aralia elata), a spiny shrub that grows on sunny mountain slopes throughout Korea. The shoots are picked from the branch tips in a short window — roughly late April to early May — before they open into tough, prickly leaves. The nineteenth-century lexicon Mulmyeonggo already notes that mountain people snapped off the top shoots to eat as namul, and the early-twentieth-century Haedong jukji singles out the dureup of Yongmunsan, east of Seoul, as especially good.

The classic way to eat dureup is barely cooked. The Encyclopedia of Korean Culture describes dureup-chohoe — blanched shoots dipped in vinegared gochujang — as a seasonal treat particularly loved in Buddhist temples, and the 1924 cookbook Joseon mussang sinsik yori jebeop praises lightly boiled dureup tossed with salt, sesame and plenty of oil as the finest of fresh namul, while warning that eating too much can upset the stomach. Dureup also appears as skewered jeon, fritters, pickles and kimchi.

In markets the name covers more than one plant. The National Folk Museum's encyclopedia distinguishes tree dureup (cham-dureup) from ttang-dureup, the shoots of a herbaceous aralia dug from the ground, and gae-dureup, the shoots of the prickly castor-oil tree (eomnamu), which are more bitter and aromatic. Wild tree dureup from the mountains of Gangwon is scarce and costly because the season is so short.

Key Ingredients

Nutrition

Estimated, per serving (¼ of recipe, about 90 g)
Calories~63 kcal
Protein~3.1 g
Fat~1.8 g
Carbohydrates~10.6 g
Fiber~2.8 g
Sodium~170 mg

Notable forVitamin K · Vitamin A (beta-carotene) · Manganese · Folate

Dureup uses the Korean Food Composition Table entry “Dureup, Leaf bud, Blanched” (per 100 g: 32 kcal, 3.0 g fiber, about 386 µg vitamin K, 198 µg RAE vitamin A, 1.8 mg manganese), applied to the trimmed raw weight. Gochujang uses the Korean table's commercial gochujang; vinegar uses USDA cider vinegar; sugar, garlic, green onion, sesame oil and sesame seeds use USDA FoodData Central. Totals divided by four. Actual values vary with ingredients, portion size and preparation.

Health Benefits

  • Vitamin K and beta-carotene: the Korean Food Composition Table lists blanched dureup buds as very high in vitamin K and a good source of provitamin A carotenoids.
  • Manganese and folate: the shoots also supply useful amounts of manganese and folate.
  • Low in calories: most of the calories in this dish come from the gochujang dressing; the shoots themselves are light.
  • Traditional uses: the bark and roots of the aralia tree have a place in Korean herbal medicine, and the bitter taste of the shoots is attributed to saponins. These traditional uses are not evidence of effects from eating the shoots.

Regional Variations

  • Dureup-hoe (dipped): the shoots are blanched and served whole with chogochujang (vinegared gochujang) on the side — the most traditional form, and the reason many cooks keep the vinegar separate.
  • Gochujang muchim: the blanched shoots are split and tossed in a gochujang dressing just before serving, as in the recipe here.
  • Doenjang muchim: cut shoots dressed with doenjang, sesame oil, green onion, garlic and sesame seeds — earthier and milder.
  • Dureup-jeok and jeon: blanched shoots threaded on skewers with strips of seasoned beef, floured, dipped in egg and pan-fried.
  • Preserved: dureup is also blanched and dried, salted, or made into jangajji in a boiled soy-vinegar brine to extend the short season.

Sources

  1. 01두릅 (Dureup) — Encyclopedia of Korean Culture
  2. 02두릅나물 (Dureup-namul) — Encyclopedia of Korean Folk Culture (National Folk Museum of Korea)
  3. 03두릅 (Dureup) — Encyclopedia of Korean Folk Culture (National Folk Museum of Korea)
  4. 04향긋한 봄나물, 종류에 따른 안전한 조리법은? (Spring greens: safe preparation by type) — Korea Policy Briefing (korea.kr)
  5. 05Korean Food Composition Table: Dureup, Leaf bud, Blanched — National Institute of Agricultural Sciences
  6. 06Warfarin — MedlinePlus Drug Information (U.S. National Library of Medicine)

Last updated